Michelle Martins

Language quality assurance specialist

Agim

Albania

Industries:

Γλώσσα

My native language:

Portuguese, Brazilian (PB)

Άλλες γλώσσες:

Αγγλικά

  • Baby blues

    Uma leve depressão que acomete algumas mamães após o parto, porém bem mais leve do que a Depressão Pós Parto. Em inglês o termo “blue”, além de azul, significa tristeza. (https://www.almanaquedospais.com.br/dicionario-da-gravidez-significado-dos-principais-termos-exames-abreviacoes/ Mulheres ...

    Health care; Women’s health
  • Apgar

    Exame realizado no recém-nascido no primeiro, quinto e décimo minuto de vida. Após avaliar respiração, cor da pele, reflexo, batimento cardíaco e tônus muscular, o bebê recebe uma nota, com o máximo de 10, que refere-se à qualidade de suas funções vitais. (https://www.almanaquedospais.com.br/dicion ...

    Health care; Women’s health
  • Gravidez a termo

    Atualmente fala-se em gravidez a termo a partir das 39 semanas e até 42 semanas. Ou seja, essa seria o tempo mínimo necessário para o completo desenvolvimento do bebê, quando ela está totalmente “pronto” para nascer. Sendo assim, não é recomendável agendar o parto antes das 39 semanas completas, a ...

    Health care; Women’s health
  • Versão cefálica externa

    Manobra externa que ajuda o bebê a adaptar a posição mais favorável ao parto vaginal, aquela em que o bebê fica com a cabeça para baixo (cefálica). Geralmente é feita, se do desejo da gestante e com indicação médica, a partir das 37 semanas quando o bebê encontra-se em posição não-cefálica (pode ...

    Health care; Women’s health
  • Desproporção céfalo pélvica

    Falando de forma simples, é quando a pelve materna não permite a passagem da cabeça fetal. Em muitos casos, é falsamente utilizada pelos médicos para justificar a cesárea no pré natal (A típica frase “você não vai ter passagem”), porém o diagnóstico só é possível durante o parto e não pode ser ...

    Health care; Women’s health
  • Pródromos

    São os primeiros “sinais” que antecedem o trabalho de parto propriamente dito. Estes sinais podem ser contrações se dor e ritmo, a saída do tampão. (http://caderninhodamamae.com.br/2016/07/dicionario-da-gravidez-e-parto-humanizado-o-significado-dos-termos-e-siglas/)) Sabe aquele famoso “alarme ...

    Health care; Women’s health
  • Violência Obstétrica

    Agressões verbais, recusa de atendimento, privação de acompanhante, lavagem intestinal, raspagem dos pelos, jejum, episiotomia e separação de mãe e bebê saudável após o nascimento estão entre os itens da gigante lista de violências obstétricas. O conceito é amplo, mas visa categorizar todos os ...

    Health care; Women’s health
  • Método de Credé

    Trata-se do famoso colírio de nitrato de prata que é administrado no recém-nascido logo após o nascimento. (http://caderninhodamamae.com.br/2016/07/dicionario-da-gravidez-e-parto-humanizado-o-significado-dos-termos-e-siglas/) Em 1881, para prevenção de oftalmia (conjuntivite) gonocócica ...

    Health care; Women’s health
© 2024 CSOFT International, Ltd.