Português. Substantivo masculino. Critérios, método. Partes que ocorrem em conjunto para um resultado final. Na dublagem existem vários processos, um deles é a tradução do roteiro original antes de passar para a gravação das vozes. O profissional adequado fará a tradução do conteúdo de acordo com a necessidade do roteiro original, este é o processo inicial. Concluída a primeira etapa o processo continua da escolha das vozes até a finalização da edição para integração total com a adaptação na versão na língua.

Exemplo: Outro processo que ocorre hoje em dia na animação é semelhante ao que já está acontecendo faz algum tempo em televisão e cinema: a idéia de pegar tipos parecidos com o personagem para dar a voz, e não mais chamar um ator para criar a voz.