Anglais, français et autres langues basés sur Latin peuvent remplacer une ligature simple, comme « fi », des glyphes de composant de cette ligature particulière "f" et "i". À l'inverse, la personne « f » et « i » glyphes pourraient remplacer la ligature, peut-être pour donner une application de traitement de texte plus de souplesse lorsqu'elles sont justifient de glyphes espacement pour remplir une ligne de texte.