Una reunió de la caça de balenes dos (o més) dels vaixells en el mar. Els vaixells que cada enviar un vaixell a l'altre i els dos capitans es troben en una nau, mentre que els dos companys cap Contacta amb l'altra.